A Pengertian Ungkapan
Apa Itu Ungkapan?
Ungkapan atau idiom adalah kelompok kata yang memiliki makna khusus, berbeda dengan makna sebenarnya. Ungkapan tidak dapat diartikan secara harfiah (kata per kata).
📌 Definisi:
Ungkapan adalah gabungan kata yang maknanya tidak sama dengan makna kata-kata penyusunnya.
Contoh Sederhana:
Ungkapan: "Panjang tangan"
❌ Bukan berarti: Tangannya panjang secara fisik
✅ Artinya: Suka mencuri atau mengambil barang orang lain
Ungkapan: "Buah tangan"
❌ Bukan berarti: Buah yang ada di tangan
✅ Artinya: Oleh-oleh atau hadiah
B Jenis-Jenis Ungkapan
Ungkapan Tentang Sifat
Ringan tangan = Suka menolong
Keras kepala = Tidak mau mendengar nasihat
Rendah hati = Tidak sombong
Ungkapan Tentang Perasaan
Patah hati = Sangat sedih karena cinta
Besar kepala = Sombong
Berat hati = Tidak rela atau tidak mau
Ungkapan Tentang Keadaan
Naik daun = Terkenal atau populer
Turun tangan = Ikut membantu menyelesaikan masalah
Angkat kaki = Pergi atau pulang
Ungkapan Tentang Uang/Harta
Kantong tebal = Kaya raya
Uang kopi = Uang tip atau uang terima kasih
Buang uang = Membuang-buang uang tanpa manfaat
C Cara Memahami Ungkapan
Jangan Artikan Kata per Kata
Ungkapan memiliki makna khusus yang berbeda dari makna harfiah kata-katanya.
Perhatikan Konteks Kalimat
Lihat kalimat sebelum dan sesudahnya untuk memahami maksud ungkapan.
Cari Makna Kiasannya
Pikirkan makna yang masuk akal dalam konteks cerita.
Perbanyak Membaca
Semakin banyak membaca, semakin banyak ungkapan yang kamu kenal.
Hafalkan Ungkapan Umum
Pelajari ungkapan-ungkapan yang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari.
D Ungkapan Populer
Berikut adalah ungkapan-ungkapan yang sering digunakan dalam bahasa Indonesia:
Kambing hitam
Orang yang disalahkan
Muka tebal
Tidak tahu malu
Kepala dingin
Tenang dalam menghadapi masalah
Harga mati
Harga yang tidak bisa ditawar
Anak emas
Anak kesayangan
Tutup mata
Pura-pura tidak tahu
Cuci tangan
Tidak mau bertanggung jawab
Banting tulang
Bekerja keras
Dongkrak harga
Menaikkan harga
Gelap mata
Hilang akal sehat karena marah
E Contoh dalam Kalimat
Budi selalu ringan tangan membantu teman-temannya.
→ Artinya: Budi suka menolong teman-temannya
Ayah harus banting tulang untuk menghidupi keluarga.
→ Artinya: Ayah bekerja sangat keras untuk keluarga
Doni menjadi kambing hitam atas kejadian itu.
→ Artinya: Doni disalahkan atas kejadian itu
Ibu membeli buah tangan untuk nenek di desa.
→ Artinya: Ibu membeli oleh-oleh untuk nenek
Kakak patah hati karena gagal dalam lomba.
→ Artinya: Kakak sangat sedih karena gagal
💡 Tips:
Saat membaca atau mendengar ungkapan, jangan langsung bingung! Coba pahami dari konteks kalimatnya, lalu pikirkan makna yang masuk akal.
F Latihan Soal
1. Apa arti ungkapan "keras kepala"?
a) Kepalanya keras seperti batu
b) Tidak mau mendengar nasihat
c) Pintar dan cerdas
d) Suka membenturkan kepala
Lihat Jawaban
Jawaban: b) Tidak mau mendengar nasihat
Penjelasan: "Keras kepala" adalah ungkapan untuk orang yang sulit dinasihati atau tidak mau menurut.
2. "Ayah membawa buah tangan dari Jakarta." Apa maksud kalimat tersebut?
Lihat Jawaban
Jawaban: Ayah membawa oleh-oleh dari Jakarta
Penjelasan: "Buah tangan" artinya oleh-oleh atau hadiah yang dibawa saat berkunjung.
3. Pasangkan ungkapan dengan artinya yang benar!
a) Ringan tangan → ...
b) Panjang tangan → ...
c) Angkat kaki → ...
Lihat Jawaban
Jawaban:
- a) Ringan tangan → Suka menolong
- b) Panjang tangan → Suka mencuri
- c) Angkat kaki → Pergi/pulang
4. Buatlah kalimat menggunakan ungkapan "kepala dingin"!
Lihat Contoh Jawaban
Contoh Jawaban:
"Meskipun sedang marah, Ibu tetap berkepala dingin menghadapi masalah itu."
(Jawaban siswa bisa bervariasi selama menggunakan ungkapan dengan benar)
5. Jelaskan perbedaan antara "ringan tangan" dan "panjang tangan"!
Lihat Jawaban
Jawaban:
• Ringan tangan: Suka menolong orang lain (sifat positif)
• Panjang tangan: Suka mencuri atau mengambil barang orang lain (sifat negatif)
Kedua ungkapan ini kebalikan. Satu baik, satu buruk.
Rangkuman
- • Ungkapan: Kelompok kata dengan makna khusus, tidak dapat diartikan harfiah
- • Ada berbagai jenis: ungkapan tentang sifat, perasaan, keadaan, dan harta
- • Untuk memahami ungkapan: perhatikan konteks kalimat, jangan artikan kata per kata
- • Contoh ungkapan populer: ringan tangan, buah tangan, kambing hitam, banting tulang